Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
lire à voix haute
från franska till svenska
lire à voix haute
–
läsa högt
à haute voix
–
med hög röst
la haute couture
–
designkläderna
haut, haute
–
högt
haut, haute
–
hög
une voix
–
en röst
dire à mi-voix
–
säga halvhögt
voix
f
–
röst
la marée haute
–
högvatten
à mi-voix
–
halvhögt
la voix
–
rösten
avoir une haute opinion de quelqu'un
–
ha höga tankar om ngn
Maison de Couture (de haute Couture)
f
–
Modehus
La Voix
f
–
Rösten
haute
–
sömnadskonst
la maison de couture
–
modehuset
lire
–
läsa
la couture
–
sömnad
lire
–
lära
lire
–
läst
se moquer de quelqu'un
–
driva med ngn
haut les mains!
–
upp med händerna!
internet haut débit, haut débit
–
bredband
pile
–
hög
soutenu
–
hög, vårdad om stil
la randonnée en altitude
–
vandringen på hög höjd
réviser
–
läsa på
bouquiner
–
läsa
préparer
–
förbereda , läsa på
réviser
–
läsa på, plugga
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
–
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
un haut
–
en topp
plus haut
–
högre
de haut
–
på höjden
haut
–
i höjd
du haut
–
uppifrån
une opinion
–
en åsikt, en mening
une marée
–
ett tidvatten
en haut de
–
längst upp på
un haut-parleur
–
en högtalare
en haut
–
högst uppe
un haut-parleur
–
högtalare
se dire
–
säga till varandra
les haut-parleurs
–
högtalarna
de haut en bas
–
uppifrån och ner
dire son avis
–
säga sin åsikt
on peut dire
–
man skulle kunna säga
il n’a jamais voulu dire
–
han ville aldrig säga
sans rien dire
–
utan att säga något
qu´est-ce que tu veux dire
–
vad menar du, vad vill du säga
une maison
–
hus
une maison close
–
en bordell
une maison
–
ett hus
une maison d'édition
–
ett förlag
se moquer de qn
–
driva med ngn
faire du français, faire du francais
–
läsa franska
épouser qn
–
gifta sig med ngn
une maison
–
ett hus, ett hem
avoir une peur bleue
–
vara vettskrämd
avoir une faim de loup
–
vara hungrig som en varg
une cuisinière à deux plaques
–
en spis med två plattor
une avenue
–
en aveny, en bred gata kantad med träd
avoir envie de
–
ha lust med
avoir un rapport avec
–
ha ett förhållande till/med
hautement
–
högt
l’opinion
–
åsikten
une cigarette brune
–
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett
la marée basse
–
lågvatten
ça veut dire, ca veut dire
–
det betyder
enseigner
–
lära ut
apprendre
–
lära sig
apprendre à
–
lära sig
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
une BD, une Bande Dessinée
–
en tecknad serie
une récré, une récréation
–
en rast
une gitane, une bohémienne
–
en zigenerska
une manifestation, une manif
–
en demonstration
une pub, une publicité
–
en reklam
une femelle
–
une hona
une s?ur, une soeur
–
en syster
avoir envie de
–
ha lust att, ha lust med att
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
quelqu'un
–
någon
quelqu´un
–
någon
répéter
–
säga om, repetera
aller à qn
–
passa ngn
tu diras
–
du ska säga
se confier à qn
–
anförtro sig åt ngn
dirai
–
kommer att säga
arriver à quelqu'un
–
hända någon
téléphoner à quelqu'un, -e
–
ringa någon
rendre qn malade
–
gör ngn sjuk
faire des reproches à qn
–
förebrå ngn
dire
–
säga
quelqu'un a dit
–
någon har sagt
tomber sur quelqu´un
–
råka ut för någon
en vouloir à quelqu’un
–
vara arg på någon
haut-parleur
–
högtalare
rendre un service à quelqu'un
–
göra någon en tjänst
tenir compagnie à quelqu´un
–
hålla någon sällskap
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
hur säger man 21a
balettnigning
souvent
toute la matinée
alpstuga
parfois
presque
matinée
tous les jours
Puy chérie
le dimanche
valborgsmässoafton
brunt
Avion
voilà
köpa
sable fin
vatten
Länkar till andra sidor
Översätt
lire à voix haute
till andra språk